Бывший президент Афганистана Хамид Карзай в интервью DW рассказал о текущей ситуации в стране и резко раскритиковал США и Пакистана. Он выразил надежду на укрепление роли России в регионе.
Экс-президент Афганистана Хамид Карзай в конце апреля посетит Казахстан, где он выступил на XI Евразийском медиа-форуме в Астане, а затем отправился в Россию для участия в ежегодной международной конференции Министерства обороны по вопросам безопасности.
Накануне своего вылета в Москву, Карзай дал интервью DW, в котором он подверг критике США и Пакистаном, и выразил надежду, что Россия будет играть в регионе более важную роль. Подробнее об этом читайте в выдержках из почти получасового разговора, Гюнтер Кнабе (Гюнтер Кнабе) с бывшего афганского лидера.
Немецкая волна: на данный момент, ситуация в Афганистане и бедна, как считают многие, что может быть еще хуже. Как ты это объяснишь?
Хамид Карзай: причины для продолжения нестабильности и понятно: это постоянные вмешательства Пакистана в Афганистан дел, а также тот факт, что на территории Пакистана, по-прежнему находятся лагеря боевиков, который, однако, до сих пор приходят из которого радикальных исламистов для проведения терактов.
Не менее важной причиной является то, что США и их союзники не обращают должного внимания на то, что происходит в Пакистане, в лагерях боевиков на территории этого государства. Так ничего не было сделано, чтобы остановить его. К сожалению, вместо того, меры были приняты только на территории Афганистана.
— США играли и продолжают играть важную роль в Афганистане: по итогам международной миссии ISAF в стране, до сих пор они являются американский спецназ. Вы очень сильно критиковали Вашингтон. Почему?
— Из-за ваших ляпов, из-за бездействия, где надо было принять соответствующие меры, потому что жесткий-насильственные действия в местах, где они не обязаны принимать. Например, США не делает ничего, чтобы остановить рост и поддержку терроризма в Пакистане и предотвратить ее экспорт в Афганистан. Вместо этого он предпочел бы экстремисты с финансовой помощи. В то же время, в Афганистане, чтобы вторгаться в дома, арестовывать людей и отправлять их в тюрьму — и это несмотря на то, что это не экстремисты, терроризм родился не в Афганистане. Это дает афганского народа чувство глубокого разочарования и обиды.
Это неправильный подход. Уничтожив афганские кишлаки и причинение страданий мирного населения, но в то же время полезным преступников по ту сторону границы с Пакистаном, США фактически поддерживают терроризм.
— Это правда, что правительство Афганистана в ближайшее время обратится опять к Талибам?
— Надеюсь, что нет. Мы не должны допустить возвращение в Афганистан темный период, который длился последние 14 лет, когда у людей не было возможности получить образование, и когда очевидно, в Афганистане было скрыто захват власти с соседней страной. Мы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить это от случаться.
— Из Астаны, которые поедут в Москву. Это значит, что Россия возвращается в большой геополитической игре?
— В советский период, когда Россия была мощной, ее влияние стало важным фактором стабильности в Афганистане и регионе в целом. Однако, когда Советский Союз совершил ошибку и напал на Афганистан, афганский народ, кто был вынужден отвечать и защищать свою страну. После развала СССР Россия ослаблена, баланс сил был уничтожен. Отсутствие баланса сил, чья роль играет Россия, дорогая Афганистан: страна потеряла стабильность, и в других странах, например, Пакистан имеет возможность вмешиваться в ее внутренние дела. США закрывают на это глаза, а в некоторых случаях даже способствовать вмешательства Пакистана в Афганистан.
Мы надеемся, чтобы всегда быть на сегодня Россия снова будет баланс сил по обеспечению стабильности в Афганистане. Мы хотим сыграть такую роль, вместе с Китаем и Индией.
— Какие конкретные меры можно ожидать от России?
— Россия, вы можете задать на региональном и международном уровне, ряд вопросов. Например, почему, несмотря на все усилия, за 14 лет не удалось покончить с радикальным экстремизмом и каковы неудачи международного сообщества и Соединенных Штатов Америки?
Москва может принять активные политические меры, которые не предусматривают военного вмешательства: энергично отстаивать свою позицию, задавать вопросы, протестовать и оказывать политическую поддержку Афганистану в достижении мира и безопасности. Кроме того, Россия могла бы начать эффективную борьбу с терроризмом. Если США потерпели неудачу в Афганистане и регионе в целом, должны либо обращаться за сторонней помощью или давать объяснения.
— В течение нескольких месяцев, десятки тысяч афганцев, в основном мужчины, которые покинули страну в надежде на лучшее будущее в Германии. Это стало серьезной проблемой для обеих стран. Ранее называлась афганская молодежь, будущее Афганистана. Это означает, что будущее страны убегает от него?
— Одним из величайших достижений в последние годы наблюдается увеличение образовательного уровня молодежи. Спасибо за помощь нашим союзникам в образовании вы можете получить тысячи афганцев. Вылета, единственные, кто имеет степень магистра, экспертов. Это большая потеря для страны.
Отъезд молодежи из-за политической нестабильности и неопределенности. Мы должны сделать все, чтобы убедить молодых людей, чтобы остаться в Афганистане и что их будущее здесь. Мы должны объяснить им, что в случае, который останется в стране, политическая и экономическая ситуация в Афганистане улучшится, потому что они способны обеспечить стабильность в стране.
См. также:
Отправить Facebook в Twitter в Google+ в whatsapp $(документ).готовые(функция(){ если (typeof на WURFL === ‘объект’) { если ((WURFL.is_mobile && WURFL.complete_device_name.помощи indexof(‘Яблоко’) !== -1) || (WURFL.is_mobile && навигатор.в ашераденс.помощи indexof («андроид’) !== -1)) { $(‘.share_whatsapp’).показать(); } } }); в tumblr, Вконтакте, ЖЖ, Почта Одноклассники мой круг
Постоянная ссылка http://dw.com/p/1IX1B